A.下記の方法をお試しいただければと思います。

・Adobe Readerの「現在の表示範囲」で印刷

PDFファイルを開き、
まず、PDFファイルの左半分が表示されるようにAdobe Readerの画面を調整します。
印刷ダイアログで、印刷するページの詳細オプション「現在の表示範囲」にチェックを入れて印刷（これで左半分がA4に印刷されます）
次に、PDFファイルの右半分が表示されるようにAdobe Readerの画面を調整します。
印刷ダイアログで、印刷するページの詳細オプション「現在の表示範囲」にチェックを入れて印刷（これで右半分がA4に印刷されます）

・プリンタドライバの「ポスター印刷」機能で印刷

もしお手持ちのプリンターに、「ポスター印刷」など、複数枚に分割して印刷する機能があれば、
複数枚に分割して印刷して印刷することができます。

・コンビニエンスストアのコピー機でA3サイズで印刷

コンビニエンスストアのコピー機でダウンロードいただいたデータをA3サイズで印刷することができます。データは、USBやメモリカードから読み込むことができます。
コンビニエンスストアのサービスによっては、ネットプリントサービスを行っています。
詳しくは、お近くのコンビニエンスストアにお問合せ下さい。